TRADUCTOR

jueves, 6 de junio de 2013

CURSO DE FORMADORES 2013

El pasado fin de semana del 25 y 26 de mayo se realizó en Córdoba el primer módulo del Curso de Formadores, ofrecido por el Consejo Provincial de la Asociación de Salesianos Cooperadores de ACO. 

La iniciativa, que se encuentra ya en su cuarta edición, está destinada a cooperadores con promesa encargados de la formación en sus centros o con intenciones de prepararse para cumplir una tarea semejante en un futuro inmediato. 

Este año la participación en esta instancia se ha visto enriquecida por la presencia de gran cantidad de cooperadores de la Provincia de ARO (la otra mitad de la Inspectoría ARN), que han valorado también la utilidad de este curso para dar nuevos aires a la formación en sus centros. 

El objetivo de este curso consiste en brindar a los cooperadores y a sus centros los métodos y contenidos necesarios para lograr una formación más significativa dentro del proceso de acompañamiento personal y comunitario de cooperadores y aspirantes y que permita la paulatina modernización de los itinerarios formativos aplicados. Siempre teniendo como marco el Sistema Preventivo de Don Bosco y su pedagogía. 

El curso cuenta con cuatro módulos, dos presenciales y dos por internet, dedicados a los contenidos de la formación, la pedagogía de Don Bosco y algunos talleres sobre espiritualidad para adultos y creatividad, y se aprueban con sendos trabajos que los inscriptos deben presentar. La duración es de dos años. 

En esta oportunidad, participaron del primer módulo 25 cooperadores, que reflexionaron y estudiaron los principales conceptos y contenidos de la formación moderna.

lunes, 22 de abril de 2013

NUEVO CENTRO EN FORMACIÓN EN GENERAL DEHEZA

El pasado fin de semana, nuestro Consejo Provincial reunido en Los Cóndores (prov. de Córdoba), aprobó por unanimidad la petición presentada por un grupo de personas de la localidad de General Deheza (perteneciente al departamento Juarez Celman de la Prov. de Córdoba) para constituirse como centro de Salesianos Cooperadores en formación.

Este grupo se reune en dicha ciudad de hace ya varios años como un espacio de oración, reflexión y análisis de la espiritualidad y pedagogía salesiana, centrada en la figura de Don Bosco; en su momento convocado por Juan Carlos Ferreira, salesiano cooperador de Rodeo del Medio (Mendoza), quien, junto a su esposa Marianela, se encargaron de materializar el pedido al Consejo Provincial.

Juan Carlos al reintegrarse a la Asociación de Salesianos Cooperadores hace ya más de un año, y al no contar con un centro erigido cerca de su localidad, se incorporó al Centro Ceferino Namuncurá de Río Tercero, al cual invitó a su esposa Marianela. No obstante, continuando con las reuniones del grupo de reflexión sobre Don Bosco, su experiencia como salesiano cooperador hizo surgir la pregunta vocacional en varios de sus compañeros y amigos. Luego de hacerse asesorar por el P. Juan Carlos Cavallera y el P. Claudio Gonzalez y de muchos contactos con el Consejo Provincial se animaron a hacer la petición.

El centro en formación (status que no obliga a erigir un centro de cooperadores) queda directamente relacionado con el Consejo Provincial, organo que deberá velar por el correcto proceso de crecimiento vocacional de quienes estén interesados en conocer la Asociación. Por otro lado, el grupo de General Deheza deberá elegir en breve un referente que será quien esté en estrecha comunicación con los miembros del Consejo Provincial.

Es una gran alegría descubrir que la vocación de salesiano cooperador es válida en el mundo de hoy, y pedimos a todos que oren por los hermanos de General Deheza para que descubran si verdaderamente es la vocación a la que sienten que Dios los llama y por los miembros del Consejo Provincial que, con la ayuda del Espíritu Santo deberán acompañar dicha reflexión.

Felicidades!!!

miércoles, 13 de marzo de 2013

FRANCISCO: Jorge Bergoglio fue elegido Papa

Hoy, en Roma, el Cónclave reunido para elegir al sucesor de Benedicto XVI, ha nombrado nuevo Papa para toda la Iglesia al argentino Jorge Bergoglio.

Bergoglio tiene 76 años, nacido en la Ciudad de Buenos Aires, es sacerdote jesuita, ordenado en 1969, y fue, por dos períodos, presidente de la Conferencia Episcopal Argentina.

Fue designado obispo coadjutor (con derecho a sucesión) de la Arquidiócesis de Buenos Aires en el año 1997, asumiendo luego la titularidad en 1998. 

Fue nombrado cardenal por el Papa Juan Pablo II en 2001 y se convirtió en Primado de la Argentina.

El nuevo Papa ha elegido por nombre Francisco, el cuál nunca antes había sido utilizado. En su primer discurso a los fieles católicos reunidos en la Plaza San Pedro pidió a todos una oración por el Papa e mérito, Benedicto XVI y por él mismo, deseando fraternidad para todo el mundo.